>
2010年9月17日 星期五
2010年8月2日 星期一
Coldplay - 'Til Kingdom Come
Til Kingdom Come
Still my heart and hold my tongue
心跳靜止 舌頭麻木
I feel my time
My time has come
我感覺到我的時刻已經來到
Let me in
Unlock the door
敞開心房 讓我前來
I never felt this way before
我從未有過這種感受
And the wheel just keeps on turning
車輪繼續轉動
The drummer begins to drum
鼓手正要起奏
I don’t know which way I’m going
我不清楚我將何去何從
I don’t know which way I’ve come
我不知道來時的路
Hold my head inside your hands
把頭擁入你的掌中
I need someone who understands
我需要那善解人意的
I need someone, someone who hears
願意傾聽的人
For you I’ve waited all these years
為你,我願意耐心等候
For you I’d wait 'til kingdom come
為你,我可以等到天地終了
Until my day, my day is done
直到長日將盡
And say you'll come and set me free
告訴我會回來,放我自由
Just say you'll wait, you'll wait for me
只為了和我說你會等,
In your tears and in your blood
在你受傷落淚時
In your fire and in your flood
在你身陷風波時,
你仍會等我
I hear you laugh, I heard you sing
聽見你的笑
聽著你哼唱
I wouldn’t change a single thing
我不會讓這一刻受到丁點破壞
And the wheels just keep on turning
車輪轉動不止
The drummers begin to drum
鼓聲正要響起
I don’t know which way I’m going
我不知道該何去何從
I don’t know what I’ve become
我不知道我成了甚麼模樣
For you I’d wait 'til kingdom come
為你,我願意等到天地終了
Until my days, my days are done
直到長日將盡
And say you'll come and set me free
告訴我你會回來,讓我自由
Just say you'll wait, you'll wait for me
只為了告訴我你會等,
為我等待....
Just say you'll wait, you'll wait for me
Just say you'll wait, you'll wait for me
2010年6月29日 星期二
2010年6月2日 星期三
覺得肚爛的時候,就用生命的熱力去唱吧!
像坐在小船上般地 反覆地擺盪
我每一天 就這樣的和你在一起向前
躲過了那些在玩大風吹的波浪 我們向前
雖然有時也會犯錯 但當下一波浪襲來時 它可能又變得正確無比
從現在開始 要迎接我們的是 比以前消逝更快的時間
但是我 但是我還没有就此不行了
no pain no gain
像是用積木堆成的這個城市 也照常在運轉
rising and falling
如果只把手摀在受傷的胸口上 什麼也不做
那還不是一樣會感到空虛
永遠沒法把橡皮擦、鉛筆和我的心情
好好地用到最後
希望你能像填病歷表那樣
寫下我生存的理由
有時也覺得現在的 應該已是我一生的答案
但是我 但是我的鞋帶還没有鬆綁斷去
no pain no gain
像是用積木堆成的這個城市 也照常在活動著
rising and falling
而心頭所感到的一絲絲寂寞 應該也算是我生存的理由
再撐一下子就好 只要再撐一下子就好了
我還沒有 還沒有就這樣不行了
no pain no gain
這座用積木堆成的這個城市 也照常在轉動著
rising and falling
而心頭所感到的那一絲絲寂寞 應該也算是我生存的理由
2010年5月27日 星期四
每個人心中,都不該只有一首,李宗盛
這是李宗盛為我寫的歌
壓力很苦,尊嚴難求,那隻小鳥至今依然無處可逃。
詞曲:李宗盛 Jonathan Lee
專輯:我是一隻小小鳥 (1990)
有時候我覺得自己像一隻小小鳥
想 要飛卻怎樣也飛不高
也許有一天我棲上了枝頭卻成為獵人的目標
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠
每次到了夜深人靜的時 候我總是睡不著
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
未來會怎樣究竟有誰會知道
幸福是否只是一種傳說我永遠都找不到
我 是一隻小小小小鳥
想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高
所有知道我的 名字的人啊你們好不好
世界是如此的小 我們註定無處可逃
當我嚐盡人情冷暖
當你決定為了你的理想燃燒
生活的壓力與生命的尊嚴那一個重要
壓力很苦,尊嚴難求,那隻小鳥至今依然無處可逃。
詞曲:李宗盛 Jonathan Lee
專輯:我是一隻小小鳥 (1990)
有時候我覺得自己像一隻小小鳥
想 要飛卻怎樣也飛不高
也許有一天我棲上了枝頭卻成為獵人的目標
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠
每次到了夜深人靜的時 候我總是睡不著
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
未來會怎樣究竟有誰會知道
幸福是否只是一種傳說我永遠都找不到
我 是一隻小小小小鳥
想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高
所有知道我的 名字的人啊你們好不好
世界是如此的小 我們註定無處可逃
當我嚐盡人情冷暖
當你決定為了你的理想燃燒
生活的壓力與生命的尊嚴那一個重要
2010年5月16日 星期日
十月圍城: 孫文自言革命【人名修正】
十年以前
衢雲兄跟我在此討論何謂革命
當時我說
革命
就是為了四萬萬同胞人人有恆業
不啼飢 不號寒。
十年過去
與我志同者相繼犧牲
我從他鄉飄泊重臨;
革命兩字於我而言
不可同日而語
今天再道何謂革命
我會說
欲求文明之幸福
不得不經文明之痛苦
這痛苦,
就叫做革命。
孫文拜謝
2010年4月9日 星期五
Coldplay - Swallowed In The Sea
Swallowed In The Sea
You cut me down a tree
你砍斷了樹
And brought it back to me
拿來給我
And that's what made me see
使我明白
Where I was going wrong
我究竟怎麼了
You put me on a shelf
你把我晾在一旁
And kept me for yourself
為你待命
I can only blame myself
我只能怪自己
You can only blame me
你也只能責怪我自己
And I could write a song
我可以寫首歌
A hundred miles long
綿延千里
Well, that's where I belong
那正是我的歸屬
And you belong with me
而你也屬於我
And I could write it down
我可以寫下來
or spread it all around
或流傳下去
Get lost and then get found
被遺忘後在再被發掘
Or swallowed in the sea
或被大海吞噬
You put me on a line
你把我晾起來
And hung me out to dry
然後曬乾
And darling that's when I
Decided to go to sea
而親愛的,那正是我決定前往大海的時候
You cut me down to size
你將我片下
And opened up my eyes
張開我的眼
Made me realize
使我了解
What I could not see
我其實看不見
And I could write a book
我可以寫本書
The one they'll say that shook
一本大家口中的經典之作
The world, and then it took
It took it back from me
然後把他帶在身邊
And I could write it down
我可以寫下來
Or spread it all around
或流傳下去
Get lost and then get found
被遺忘了後再被發掘
And you'll come back to me
然後你會回道我身邊
Not swallowed in the sea
不被吞進海裡
Ooh...
And I could write a song
我可以寫首歌
A hundred miles long
綿延百哩
Well, that's where I belong
那正是我的歸屬
And you belong with me
而你也屬於我
The streets you're walking on
你所走的路上
A thousand houses long
綿延千厝
Well, that's where I belong
那正是我所屬的
And you belong with me
而你屬於我的
Oh what good is it to live
活著是這樣美好
With nothing left to give
坦坦蕩蕩
Forget but not forgive
遺忘但不原諒
Not loving all you see
不愛上你觸目所及
Are the streets you're walking on
的是你所走的路
A thousand houses long
綿延千厝
Well that's where I belong
那正是我所屬
And you belong with me
而你屬於我
Not swallowed in the sea
不被大海吞噬
You belong with me
你是我的
Not swallowed in the sea
不被吞進海裡
Yeah, you belong with me
是的,你屬於我
Not swallowed in the sea
而不是被吞進海裡
訂閱:
文章 (Atom)