2009年12月8日 星期二

沁園春 冬望

沁園春 冬望       

                   司馬遼東





颯爽冬風 日曜天涯 樹舞雲嬌


嘆千年勝敗 縱橫昭昭


  萬古功過 馳騁瀟瀟


飛鳥人稀 江清陽烈 兩載浮沉寄今朝


聽風嘯 想先賢大略 壯魄波滔




春秋多少國朝 教歷代豪傑睥貶褒


望超英健茦 雄師隻筆


  黃霑亦明 文領風騷


千百風流 繁星閃爍 盼見天辰靜默梢


有星舉 瞰江山勝劣 才識天高

2009年11月20日 星期五

沒有煙抽的日子

沒有煙抽的日子

作詞:王丹 作曲:張雨生 編曲:嚴子貿



沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子

我總不在你身旁

而我的心裡一直 以你為我的唯一的

唯一的一份希望



天黑了 路無法延續到黎明

我的思念一條條鋪在

那個灰色小鎮的街頭

你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔 



手裡沒有煙那就劃一根火柴吧

去抽你的無奈

去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 



在你想起了我以後

又沒有煙抽的日子







































王傑的最有層次


2009年11月6日 星期五

彩虹

身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 





















將妳掛起來 妳是我心中那溫柔的弧線

是陽光穿透水滴的美豔 我堅信不是偶然的相逢

















當天空昏暗 當氣溫失常 你用巨大的堅強 總能抵擋
















2009年11月1日 星期日

北國戰記(改寫自七殺:第一章)

走出捷運站,

人潮川流,依舊令他厭惡

 

他的腳步不同過往了:



少了以前在家鄉時的愜意 豪邁(或說是粗魯)無章



如今他遲鈍的腳步仍帶著故里緩慢的節奏,但在此地不合時宜.



早被繁忙的人群擠到了人行道外側



他的背影慵懶,不耐



等待著秒數破百的紅燈號誌 



一切悄悄吐露數十年來糾結著



無數客居北國的外來者



與這城市莫名的情節



霓燈似水 漫淹北城 



這是他不曾熟悉過的,南島北國. 



忘不了那年北上 



他不過十八,身無分文的混小子,和那一夜燈火通明 



至今,神似陽具的高樓依舊傲然聳立 



曾令他被震懾,無所適從



儘管今天早已對之麻木 



還是必須望著高塔才不會迷路 



幾年過去了 這裡的路還是陌生



數不盡的問號中卻從不曾帶著驚嘆號 



是這裡如此令人哭邀的原因



好大喜功的城市 並非最繁華 卻最是可惡



他想與這城市,拼上一場 



儘管他知道勝算全無



不過或許



北城裡,那雙看不見的黑手



能為她帶來一絲絲的希望...



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



改寫自"七殺:第一章"

2009年10月30日 星期五

Coldplay - Yellow









 

Look at the stars,

Look how they shine for you,

And everything you do,

Yeah they were all yellow,

仰望星空

看繁星如何為你閃耀,

正如同你的一切

散發出澄黃的光芒

2009年10月9日 星期五

YO

斜雨不去迎遲秋 昨日炙陽今西風



輕車儉履滯北國 萬甲雄師在胸中

2009年9月27日 星期日

愛燦燦









愛燦燦



雨 潸潸と この身に落ちて

わずかばかりの 運の悪さを 恨んだりして

人は哀しい 哀しいものですね

それでも 過去達は 優しく睫毛に 憩う

人生って 不思議なものですね



風 散散と この身に荒れて

思いどおりに ならない夢を 失したりして

人はかよわい かよわいものですね

それでも 未来達は 人待ち顔して 微笑む

人生って 嬉しいものですね



愛 燦燦と この身に降って

心秘そかな 嬉し涙を 流したりして

人はかわいい かわいいものですね

ああ>> 過去達は 優しく睫毛に 憩う

人生って 不思議なものですね

ああ>> 未来達は 人待ち顔して 微笑む

人生って 嬉しいものですね



落雨潸潸,此身盡濕淋漓

只為卑微命運作弄,徒留悔恨遺憾

可悲之人必有其可哀之故

儘管如此,當閤上雙眼,驀然回首來時路

人生也有許多不可思議的事,值得一提!



疾風零亂,此身荒蕪飄零

夢想無法如願以償,終究功敗垂成

柔弱之人必有其不堪之處

儘管如此,總拭目以待,未來的笑容以對

人生也會有歡樂喜悅的一面,堪表欣慰!



愛情燦爛,讓人深墜情網

為之歡喜或流淚神傷,內心秘密深藏

可愛之人必有值得愛的地方

啊!當閤上雙眼,驀然回首來時路

人生也有許多不可思議的事,值得一提!

啊!總拭目以待,未來的笑容以對

人生也會有歡樂喜悅的一面,堪表欣慰!




(詞曲/小椋佳 中譯改寫/李予)





今年是美空雲雀(美空ひばり)去世20周年



有昭和歌姬之稱的他



在七零年代曾經連續十三年被票選為最受歡迎女歌手



沒有令人驚豔的美貌

也沒有顯赫的家世



身為朝鮮移民第二代的他,為了出人頭地,從還是童星的時候



就和他的母親跟山口組的老大打交道



甚至在與小林旭離婚的記者會上,山口組老大也陪同出席



他能歌能演



甚至還成立了私人電影公司



除了歌聲優美外,更吸引人的是他聲音中所帶的豐沛情感



唱到情深處,他往往會隨著歌曲的情緒轉折潸然淚下



他的歌聲透過收音機,黑白電視風靡全日本



撫慰了戰後日本國民急欲尋找寄託的心



縱橫藝界四十載



他的歌曲首首暢銷,也曾因跟黑道往來過於密切



被媒體封殺



在歷經喪母之痛後,他開始嚴重酗酒



在1988年住進醫院,舉國震驚



身為昭和時代指標的他,拖著病體

在東京巨蛋正式開幕前 舉辦了名為"不死鳥"的復出演唱會



他隱忍著腳痛(酗酒後遺症)

在舞台上好整以暇地,以他一貫的優雅
為大家帶來整整三十九首暢銷名曲



1989美空雲雀過世

超過四萬兩千人前來瞻仰。 



他憑著他的歌藝縱橫歌壇數十載



不論星海浮沉,年歲增長



從他的表演可以看出他對演唱的堅持,以及投入


始終如一


謠傳說他大牌難伺候

但他在舞台上卻是始終謙沖,優雅



這或許就是一位永遠活在舞台上,帶給眾人感動的



巨星吧



2007紅白歌唱大賽與作詞曲者小椋佳跨越時空合唱版








小椋佳獨唱版

 



 

2009年9月6日 星期日

Be Perfect



兩年前
指考前的那個春假,
儘管連我善良的阿嬤都快看不下去


我這個手中緊握電視遙控器的考生
我還是冒著阿嬤找我媽告狀的風險
硬是要把這部電影看完:



"Friday Night Lights"勝利之光







這並不是一個完美奪冠,實現夢想的故事
而是一個高中美式足球隊輸球的故事:
在德州一個偏僻小鎮上
所有人都把希望寄託在一群16,17歲的高中足球員身上
希望他們拿下州冠軍,為乏善可陳小鎮帶來驚奇,榮耀
他們是群孩子,也是明星球員
他們是想出外闖蕩的男兒,也是期待爸媽多點掌聲的小男孩
在這個充滿希望的球季一開始

先是明星球員整季報銷(Boobie Miles),四分衛表現不如預期
他們一路顛頗來到了決賽
面對體型壯碩許多的敵隊
上半場他們慘遭屠殺
中場休息時,

教練不講戰術
他告訴他們甚麼是足球,甚麼是完美:

Well it's real simple: You got two more quarters and that's it.


一切再簡單不過了:再兩節,比賽就結束

Now most of you have been playin' this game for ten years.

你們大部分的人都已經打了十年的球

And you got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you live.

兩節比賽結束後,你們多數不會再碰球了

Now, ya'll have known me for awhile, and for a long time now you've been hearin' me talk about being perfect.

如今,你們都認識我一陣子了,這段時間以來,你們都聽過我所說的"做到完美"

Well I want you to understand somethin'.

我要你們知道:

To me, being perfect is not about that scoreboard out there.

"做到完美"對我來說跟計分板上的分數無關

It's not about winning.

跟贏球無關

It's about you and your relationship to yourself and your family and your friends.

而是跟你周遭的親朋好友有關

Being perfect is about being able to look your friends in the eye and know that you didn't let them down,

"做到完美"是你能夠與你的朋友們正眼相對,你知道你沒令他們失望

because you told them the truth.

因為你告訴他們實情

And that truth is that you did everything that you could.

而實情是你已全力以赴

There wasn't one more thing that you could've done.

Can you live in that moment, as best you can,

with clear eyes and love in your heart? With joy in your heart?

你們能不能做到?無愧於心,滿懷愛與喜悅,盡自己所能做到最好?

If you can do that gentlemen, then you're perfect.

如果你們辦的到,各位,那麼你就完美了

I want you to take a moment. And I want you to look each other in the eyes.


我要你們花點時間,注視在場每一個人

I want you to put each other in your hearts forever,

我要你們永遠把每一位放在心裡

because forever's about to happen here in just a few minutes.

因為永恆的回憶將在接下了幾分鐘發生

I want you to close your eyes, and I want you to think about Boobie Miles,

我要你們把眼睛閉上,想一想 Boobie Miles

who is your brother. And he would die to be out there on that field with you tonight. And I want you to put that in your hearts.

他是你們兄弟,而且今晚他願意以死與你們在球場上並肩作戰,我要你們銘記在心

Boys, my heart is full. My heart's full.

孩子們,我的心已滿盈,我心已滿盈

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



2007
我沒打美式足球
但我也有仗要打
我的程度到哪?
爸媽要的程度到哪?
指考後是怎樣的世界?
我做過的白日夢能否實現?

一切 茫 茫
我只能告訴自己,告訴我的戰友們:"Be perfect."

2009
如果上次做不好 ,那麼這次,重新來過.

Be perfect , be  perfect.



20090907inOsaka

2009年8月23日 星期日

自選伍佰十首

一.返去故鄉



在外遊子必備







我的雙腳站在,這我的鮮血 我的眼淚,都藏在這個土地


我的雙腳站在這,這有我的靈魂,雖然我猶原是感覺孤單

沒人能夠震動著我,但是沒人會凍震動著我

在這沒人會凍震動,著我但是沒人會凍震動著我














二.飛在風中的小雨



漂亮,典雅







飛在風中的小雨 夜夜在我的窗前

怨這條愛情路 甘是黑雲起怨妒

將阮月娘的眼淚 吹冷冷的風














三.海上的島



怎堪得住!







海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有

海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢

衝破巨浪和海流 有我少年的模樣

海上的島鳥的厝 日頭照起都無霧















四.牽掛



鐵漢柔情







我不願看到你那濕潤的眼睛 怕我會忍不住疼你怕你傷心

我不願聽見你說寂寞的聲音 怕我會忍不住對你說我的真感情













五.時尚狗









那美麗充滿無比自信

你擁有享受著 新時代的權利

大方的抬起頭向前走

不小心掉入它 所製造的漩渦













六.彩虹


後勁很強






光線的塵埃 急促的舞動關於妳的形容

若下起雨它變成了彩虹 若我哭泣它飛上了天空













七.晚風


人生路,我就走




不願意看到妳朦朧淚眼

我就變成那晚風

慢慢吹 輕輕送

人生路 妳就走













八.白鴿



男子漢的鐵則



揮著翅膀 不再回頭

縱然帶著永遠的傷口

至少我還擁有自由













九.背叛







聽說人生的路崎嶇

也有風也有雨

聽說愛情它沒道理

妳只要做妳自己













十. 美麗新世界(電影版)


不要放棄 就有希望




喝醉了以後 還能想些什麼

是純純的愛 是飄飄的愁

不要說你我 都無法掙脫

只要閉著眼睛 妳就會感動







2009年8月16日 星期日

Al Pacino'speech in Any Given Sunday (1999)







我真的不知道要怎麼講

三分鐘,我們職業生涯的最大戰役

就在今天

除非我們團結一致,不然我們就完了

一吋,一吋

一個動作, 一個動作

直到比賽結束

各位,真的,我們現在在深淵中

我們會杵在這裡讓那群雜碎把我們淘汰出局

還是

我們可以殺出血路

重見天日

爬出深淵

一次,一吋



我現在無法替你們辦到

我太老了

我看了一下這你們些年輕人

我想...

我是說

我犯了一個中年男子能犯下的所有錯誤

我...

我花光了所有錢

我趕跑了所有愛我的人
 

我最近甚至不能忍受鏡中的自己

你知道,當你上了年紀後
 

你一度擁有的東西會從自己身邊被剝奪走

這..這是生命的一部分

但,

你只有在失去後才能體會這些

你發現生命就是場吋尺之間的比賽

足球也是

因為不論在生命或是足球中,失誤的差距是如此的些微

我是說,

這半步太早或太慢

你都無法及時達陣

這半秒太慢或太快

你都無法接到球

我們需要的這幾吋就在我們周圍,無所不在

在每次的暫停,

每分,每秒

在這個隊上,我們爭取那一吋

在這個隊上,我們撕裂自我,和周遭的敵人

為的就是那一吋

我們為那一吋舞爪前進

因為我們知道,當我們將每一寸加起來

將成就他媽的不凡

在輸贏之間,

在生死之間

我告訴你們:

在每場廝殺中,

只有奮不顧身的傢伙將贏得那一吋

而且我知道

若我將不再苟活

那是因為我仍願意奮戰,並以死換取那一吋

因為那就是活著的意義.



你們面前那六吋的距離

我無能為力

你要看著你身旁的夥伴

凝視他的雙眼

我想你們現在看到了願意與自己一起爭取那一吋的弟兄

你將會看到一個傢伙

為這支隊伍犧牲自己

因為他知道當你面對相同的情況,你們也會為他做相同的事

各位,這就是團隊

我們若不團結一致,便是遭個個殲滅

這就是足球,

這就是足球的一切.



現在,你們要怎麼做?









2009年8月14日 星期五

八載之間人面改 雙秋之後我是誰



風雨坦途豈知曉 殘帆破槳渡濱嵋 

2009年8月11日 星期二

南投獨立沉思錄: 風聲 .雨聲

五十年前的八七水災



淹沒了中南部



實際受災面積達1,365平方公里 



受災居民達30餘萬人 



死亡人數達667人 



失蹤者近千人



受傷者數千餘人



房屋全毀者23,215戶



半毀者18,754戶



災區的交通通訊幾乎全部中斷



一切都發生在1949,那個國共內戰,物資缺乏,民心浮動的大時代



當我們以為五十年過去



台灣不再動盪貧窮



自信有足夠的能力以應付我們夏日的宿敵



我們認為自己在繳納稅金



政府可以保障自己的權利不受侵害



在自己的屋中可以安心入睡



土地不會憑空消失



中華民國,一個一年總稅收一兆以上的國家



八七水災五十年後的今天



沒辦法保障人民免於當年的災禍



沒辦法使所有善盡繳稅義務的國民



安 居 樂 業



橋斷 



路毀



家破 





人亡



"沒有國,哪裡會有家"(摘自劉家昌,"國家")



家倘不存,況國焉?





這場災禍,使我們明白了



我們自幼知曉的



十大建設



經濟奇蹟



台灣經驗



科技之島



亞洲四小龍



這些詞句,竟是如此的脆弱,如此不堪.一擊







我們有五十年的時間,建立完善的排水系統



我們有五十年的時間,阻止地勢低平的南部地區超抽地下水



我們有五十年的時間,將道路設施以高品質施工



我們還有五十載的經驗,應該可以沉穩的面對我們的宿敵



但,我們都沒做到,沒做好,甚至沒想到要做



中華民國憲法第十五條明載:



「人民之生存權、工作權及財產權,應予保障。」



然而政府沒有達到它憲法上的承諾



那人民該如何自處?



或許我們可以在獨立宣言中找到答案:



"我等之見解為,下述真理不證自明:凡人生而平等,秉造物者之賜,擁諸無可轉讓之權利,包含生命權、自由權、與追尋幸福之權(原意為:擁有私人資產之權)。


茲確保如此權力,立政府於人民之間,經受統治者之同意取得應有之權力;特此,無論何種政體於何時壞此標的,則人民有權改組或棄絕之,並另立新政府"(摘自維基百科)



在我島蒙難的同時,



南投信義災禍未靖



我們,以及我們的政府不妨想想



自己的義務 權利 以及最後的 選擇
















2009年8月8日 星期六

說走,就走.

"好阿,走阿"



半年後,我們就出發了



走過時速只有20公里的陡坡





走進雲深處的合歡山



一路自海拔三千多公尺騎到太魯閣的出口





幹 活到現在,總算有故事數十年後可以用"拎祖公當年..."開頭了



有被小龜騎的羊



有謝家獨門捷徑



有一杯是小龜的也是啟倫的大杯可樂



有被我們用完的全新屈臣氏曬後膏



有比阿慈還多話的毛怪





可不可以告訴我?



已經各奔南北兩年了



怎麼還可以一起機掰白爛得天衣無縫?





謝謝大家這一路上的機歪



讓重溫舊夢的我備感溫馨



兩年啊!整整兩年阿!!...沒被人這麼機歪過了!



謝謝大家這一路上被我機歪



以後只要喊"痛痛痛"我就不會在機歪下去了



一路走來





有山 有海 有星空 有珊瑚 





還有毛怪





謝謝大家





讓十六 十七歲的七班歲月



迴光返照







2009年8月7日 星期五

笑點概論:父親節專輯

144520226



每個父親,都是孩子心目中的英雄

每個孩子,都是父母心目中的希望





如果不是老爸當年租了一整套的豬哥亮歌廳秀

我們也不會通曉這麼"豐富"的台語詞彙

我們才會知道:下流也是種風流,低俗不過是另一類不矯揉做作的風趣







如果當時沒和老爸一起看爆坊將軍

你不會知道一個經得起時代考驗的梗可以一用就是二,三十年

你不會知道究竟是照公式般演出的將軍是傻瓜 ,

還是每天守在Z頻道期待它有新劇情出現的自己

才是蠢蛋



沒有老爸的啟蒙,我們都將會是面對茫茫笑點之海不得其門而入的無知小孩





笑點本於人性

而人性的塑造始於童年



隨著年歲的增長

我們開始反思:

"幹!自己到底好不好笑?"

"我剛剛到底是不是損了人又難笑透頂?"

陷入笑點的兩難中,輾轉難眠



因為我們忘了...走在路上使我們會心一笑的,引來路人側目的

是當我們想起了自己小時候在大約這個地方捉弄了誰,做了甚麼蠢事

是當我們一心一意想做好某事,卻弄巧成拙,大家報以哄堂大笑

是當我們沉溺在往日歡笑,不時回望



是來自豬哥亮一則則的黃色笑話

是來自每一次吉宗大人說"你忘記余的面容嗎?"主題曲頓時響起的澎湃悸動









在此謹祝天下父親父親節快樂







2009年7月7日 星期二

經典電影中的經典歌曲the sound of silence



























Hello, darkness my old friend

你好,黑暗,我的老朋友

I've come to talk with you again

我又來跟你聊天了

Because a vision softly creeping

因為一種幻覺輕柔地蔓延

Left it's seeds while I was sleeping

在我沉睡時,它播下種子

And the vision that was planted in my brain

那植入我腦海中的幻影

Still remains within the sound of silence

仍駐留在寂靜之聲中


In restless dream

在無止境的夢裡

I walked alone the narrow street of cobble stone

我獨自走在卵石鋪成的窄巷中

Beneath the halo of a street lamp

在路燈的光暈上

I turned my collar to the cold and damp

我的衣領顯的冰冷潮濕

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

當我的眼睛被霓虹燈的光芒刺傷時

That split the night and touched the sound of silence

它也撕裂了夜晚,也觸動了寂靜之聲

And in the naked light

在這個裸夜

I saw ten thousand people may be more

我看到數以萬計以上的群眾

People talking without speaking

無聲地議論

People hearing without listening

無響地聆聽

People writing songs that voices never share

人們寫著無法以聲音傳遞的歌曲

And no one dare disturb the sound of silence

且沒人敢打攪寂靜之聲

"Fools" said I" you do not know

我說笨蛋!你們都不明白

Silence like a cancer grows

沉默像癌細胞般擴散

Hear my words that I might teach you

聽我的話,我或許會教你們

Take my arms that I might reach you"

抓住我的手,我或許能拉你們一把

But my words like silent raindrops fell

但我的話就像下著一場無聲的雨

And echoed in the wells of silence

在沉默的井中產生共鳴

And the people bowed and prayed to the neon god they made

人們向他們自己塑造出來的霓虹神膜拜

And the sign flashed out it's warning

而神蹟發出它的警訊

In the words that it was forming, and the signs said

它逐字逐句形成,而神諭說

The words of the prophets

先知的預言

Are written on the subway walls and tenement halls

就寫在地鐵的牆上和客廳

And whispered in the sound of silence

並呢喃著寂靜之聲

2009年7月3日 星期五

Coldplay - live in technicolor ii















There’s a wild wind blowing

Down the corner of my street

一陣狂風吹落在我街頭轉角

Every night there the headlights are glowing

每個夜裡都有車燈在那閃耀

There’s a cold war coming

On the radio I heard

在我聽的電台上,一場冷戰正要開打

Baby it’s a violent world

寶貝,這是個殘酷的世界

Oh love don’t let me go

愛,不讓我走

Won’t you take me where the streetlights glow

你何不帶我去街燈通明的地方?

I could hear it coming

你可以聽見它的到來

I could hear the sirens sound

你可以聽到警報器作響

Now my feet won’t touch the ground

我的腳現在不必著地

Time came creeping

時間來的緩慢

Oh and time’s a loaded gun

喔還有...時間是把上了膛的槍

Every road is a ray of light

每條路都是光的射線


It goes on

它持續進行

Time only can lead you on

時間只能領著你向前

Still it’s such a beautiful night

那仍是個美好的夜晚

Oh love don’t let me go

愛並不放我離去

Won’t you take me where the streetlights glow

你何不帶我去街燈通明的地方?

I could hear it coming

你可以聽見它的到來

Like a serenade of sound

宛如一首喧嘩的小夜曲

Now my feet won’t touch the ground

現在我的腳不必著地了

Gravity release me

地心引力將我放了

And don’t ever hold me down

不再絆住我

Now my feet won’t touch the ground

現在我的腳不必著地了

2009年6月10日 星期三

爛電影裡的好歌 The Sound Of Silence









Original singer : Simon & Garfunkel



Hello, darkness my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left it's seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains within the sound of silence



In restless dream

I walked alone the narrow street of cobble stone

Beneath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night and touched the sound of silence



And in the naked light

I saw ten thousand people may be more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one dare disturb the sound of silence



 Fools said I you do not know

 Silence like a cancer grows

Hear my words that I might teach you

Take my arms that I might reach you"

But my words like silent raindrops fell

And echoed in the wells of silence



And the people bowed and prayed to the neon god they made

And the sign flashed out it's warning

In the words that it was forming, and the signs said

The words of the prophets

Are written on the subway walls and tenement halls

And whispered in the sound of silence

2009年5月30日 星期六

笑點概論:補遺



笑點概論始於民國九十六年十月十八號,是為"出版緣由"



當時有感於身處笑點沙漠(Funny Point Dessert),不勝苦悶





遂邀稿各界賢達,集成笑點概論編輯團隊,編纂概論







笑點概論的理論基礎,建立在笑點恒等式及笑點三大法則上



有人認為說笑是一種天賦,無法有效預測以及複製



然而概論卻勇於挑戰這樣僵化的刻板印象






將亞伯特.愛因斯坦(Albert Einstein)的質能方程式,做顛覆傳統



劃 時代的應用



笑點恆等式(
E = mc²)因此應運而生



E(excitement)=受點人遭受笑點刺激後的興奮驚奇感

M(mazement)=笑點與現實生活經驗的反差所造成受點人之困惑

C(circumstance)=笑點與現實生活環境之密切程度






笑點的科學依據由此建立,希望能藉由科學的方法量化,預估笑點



應用於各個領域







至於笑點三大法則:



1.笑點必須使大部分自然人產生發笑意識

2.除非違反第一條法則,笑點的表達傳遞不限任何形式

3.除非違反第一條或第二條法則,笑點不能妨害公共秩序或善良風俗




則是提供了笑點的理論基礎,建立笑點的道德規範,使每個笑點都能發揮到極致之餘



仍擁有人性的價值: 笑點的品格,與尊嚴



奠定日後笑點研究(Funny Point Research)的基礎



廣度與深度兼具



在建立這兩大科學與理論基礎之後



笑點概論團隊馬上面臨更巨大的挑戰











笑點發展史上,就連金凱瑞,亞當山德勒也會碰上的瓶頸:



笑點的兩難



究竟是該繼續探討笑點的深度意義,還是要走入民間,對抗偽笑?



笑點概論編輯團隊內部也因此遭遇極大的分歧



這場笑點界的浩劫,是危機,也是轉機



引領笑點邁向下一個世代"笑點2.0"(Funny point 2.0)



笑點概論也為因應新時代的到來轉型為"心(新)! 笑點概論"



從生活周遭追蹤笑點理論在實務上面臨的挑戰







以及人們在茫茫人海中,面對日益氾濫的"偽"笑,如何自處:



是要跟著陪笑下去,還是瀟灑的轉頭就走?



在人情淡薄的笑聲中,笑點概論陪著大家走過走過快一年的時間



在自覺沒梗的情況下,全系列在16篇劃下句點:



曲終人散音猶在 如煙似縷漫人間



編輯團隊最後明白,不論笑點概論的架構與理論再如何精準







隨便一個好笑的笑話的出現都勝過儘管精確但枯燥無味的理論



因為理論無法帶給大家真正的開心



但一個真誠的笑話卻可以引來哄堂大笑



理論,是無法帶來歡樂的



但藉由定理判斷一個笑話的真假



可以提供我們另一種思考價值,不隨波逐流,







不讓主流的資訊言論影響自己真誠忠實的幽默感







這方是笑點概論帶給世人的真正價值







在不到一年的時間編纂十六篇笑點專文



為文難免倉促,



儘管專文中濫竽充數者所在多有



然而這些都是笑點概論編輯團隊的成長紀錄



因此不予修改,仍置論中,博君一笑,引以為戒





為了確立笑點概論中心思想的一致性及完整度



笑點概論編纂委員會決議將新增四篇,集成20,以為概論







本文為第十七篇,是為補遺

2009年5月19日 星期二

Coldplay - Lost!











Just because I'm losing

我只是輸了

Doesn't mean I'm lost

並不代表我迷失了

Doesn't mean I'll stop

並不代表我會停下腳步

Doesn't mean I am in cross

並不代表我無所適從


Just because I'm hurting

我只是受了點傷

Doesn't mean I'm hurt

並不代表我會感到痛苦

Doesn't mean I didn't get

What I deserved

並不表我會得到我應得的

No better and no worse

既不更好也不更遭


I just got lost

我只是迷失

Every river that I tried to cross

在每一條我試著跨越的河流

Every door I ever tried was locked

在每一扇我試著打開卻上鎖的門

Ohhh and I'm...

Just waiting 'til the shine wears off

我只是等著直到光芒消逝


You might be a big fish

In a little pond

你或許是條小池裡的大魚

Doesn't mean you've won

這不代表你贏了

Cause along may come

A bigger one

因為可能還會來一條更大尾的

And you'll be lost

然後你會感到迷惘

Every river that you tried to cross

對於你每一條試著越過的河流

Every gun you ever held went off

對於你每一把走火的槍

Ohhh and I'm...

Just waiting until the firing stopped

我只是等著直到大火停歇

Ohhh and I'm...

Just waiting 'til the shine wears off

我只是等著直到光芒消逝

(piano solo)


Ohhh and I...

Just waiting 'til the shine wears off

我只是等著直到光芒消逝

Ohhh and I..

Just waiting 'til the shine wears off

我只是等著直到光芒消逝

2009年4月30日 星期四

2009年4月16日 星期四

硬漢的蜻蜓!!-とんぼ (長渕 剛)

中譯:

蜻蜓



每次我咯噔咯噔的用力踩著柏油馬路

我的願望只是想靠我自己繼續存在

看著那些口是心非 還有數不清的黑夜

在無法逃避的黑暗裡 我今天也假裝睡去

我對花之都 大東京 憧憬的要死

我拎著單薄的旅行袋 一直向北向北

咀嚼著粗糙苦澀的沙塵

我的正直心被現實按倒在地

現如今浸透骨髓







※啊~幸福的蜻蜓

你要飛往哪裡?

啊~幸福的蜻蜓

正伸出舌頭 笑著



從明天起又有冬日寒風吹向我的臉頰

即使那樣 即使它們羞辱著我

我也會毫不介意的堅持活下去

我赤著腳 數著寒冷而結冰的夜晚

但我愛著這城市也恨著這城市

我是個對東京嚮往要死的大笨蛋

我只是漠然的默默呆立著

在不能缺席的大都市

假如憤怒之酒流淌出來

就會浸透我這個傻瓜的骨髓



引用自此


延伸閱讀:清原和博的快意恩仇

2009年3月31日 星期二

恰好一年。

我喜歡看別人怎麼失敗



我喜歡看別人怎麼面對失敗







不是每個人都能像 Mike Mussina有如此的勇氣



風光謝幕



多數人的下台身影,



是狼狽,寂寞的



甚至沒機會在舞台上謝幕



辜振甫說:



         下台時,背影要漂亮







然而這幾年他的身影卻也略顯踉蹌





去年的三月二十二號



謝長廷(Frank)以 44.66%的得票率敗給了馬英九



他於敗選當晚發表的敗選宣言令我印象深刻:







台灣人民已經用選票做出決定,我們接受敗選的事實。



我們在這裡,要恭喜馬英九先生跟蕭萬長先生。



很遺憾,民主進步黨這一次的表現不如預期,我們辜負人民的期待,在此我應該也願意負起最大的責任。



我在這裡也要呼籲民主進步黨的支持者,冷靜面對這樣的結果。



民主包括結果、也包括過程,過程難免有爭議,但是我們接受,不要再有抗爭,



讓我們的社會非常迅速地能夠修補因為選舉所留下來的裂痕,



讓我們的人民能夠很快地生活在愛與信任的環境裡面。



我們選舉失敗,但是我們還有更重要的任務,就是祖先留下來的民主的火種,不能熄滅



我們要轉失望為動力,守護台灣的民主。我相信所有民主進步黨的同志都會謙卑、反省,



但是身為候選人,我要承擔較大的責任。



我除了會兌現對敗選的一切承諾外,也將持續守護民主、守護台灣,



我的生命屬於台灣,捨此無處可去,這是我個人的挫折,不是台灣主體性的倒退,



是民主的結果,不是民主的失敗。



我要感謝這次選舉過程中辛苦的同志、幹部,還有志工,這段時間的付出跟辛苦。



我不會忘記316擊掌每一雙溫暖的手、我們心中的感動,我們將永遠保留這樣的熱愛,



愛我們的台灣、愛我們的土地、愛我們的國家。



我再次重申 選舉是我個人的失敗,不是台灣的失敗,



今天不要為我哭泣,聚集我們的力量,繼續熱愛台灣。



台灣的發展從來就不是順風而行,風愈大我們愈要走,我們要永遠跟人民站在一起,



衷心地為台灣祝福,我們相信人民,也相信台灣。



再一次,我代表所有競選團隊的幹部,為我們辜負大家的期待,



為這一次的敗選,深深地向大家表示我的歉意。 




過了恰好一年,我們可以更輕鬆,更冷靜來看這段演說







除了跟去年一樣,我聽到"不要為我哭泣"還是會忍不住竊笑外



這番演講展現的氣度,依舊令我感動



或許是有些一廂情願,濫情



卻不流於惱羞成怒,憤恨不平,或自怨自艾









當時的選戰氛圍,容得他找出許多理由(或是藉口)



規咎敗因



在這個政治人物慣於脫稿演出的台上



他迥異於這項慣例,



接受了身為第二男主角的事實



這場與對方的最終對決



他走來曲折,風波不斷



成王敗寇



他有很多未完成



他差一點可以實踐他豪氣干雲的夢想 



他選擇向對手致敬



他選擇自己轉身下台



心裡當然有不甘 



偶而還是會發發牢騷 吐槽吐槽







面對自己的失敗



有人會選擇視而不見



有人選擇規咎他人



有人選擇深陷其中



但立志成就些甚麼的人會選擇 坦然面對



風越大。就越要行















2009年3月11日 星期三

還記得...

年少時的夢嗎?



像朵永遠不凋零的花。



         -李宗盛:愛的代價








李叔叔會加油,



我也會學著自己,長大。

2009年2月12日 星期四

Desperado/亡命之徒


Desperado

Oh, you ain't getting no younger

Your pain and your hunger

They're driving you home

Freedom, ah, freedom

That's just some people talking

Your prison is walking thru this world all alone



亡命之徒 



你已經不再年輕



傷痛和饑渴正領著你回家



自由之名只是人云亦云



獨走天涯才是你的桎梏 














出發啦 不要問那路在哪



迎風向前 是唯一的方法



出發啦 不想問那路在哪



命運阿 什麼關卡?



當車聲隆隆 夢開始陣痛 



它捲起了風 重新雕塑每個面孔



夜霧那麼濃 開闊也洶湧 



有一種預感 路的終點是迷宮





南投獨立沉思錄-獨立前夕




"給南投人一個機會,他們可以獨立建國"



一個國家的組成需要有四個:人民,領土,主權,政府



南投有多元的族群:閩南人,客家人,外省人,原住民...





還有幅員廣況的領土,高山平原,物產豐隆



也是台灣省府的所在地



然而
南投人的未來,必須由南投人自己決定



也就是說:
南投縣的獨立與否,有賴全體縣民的共同決定



是為"縣民自決"



大多數的人可能會覺得莫名其妙,好端端的為什麼要獨立?



且讓我反問一句:南投人為什麼不獨立?



南投地處台灣島的中央,可謂"台灣的心臟"



地形由低平到陡峭,有農田亦有高山,產稻米亦產美酒





若在全面鎖國(此指南投建國)的情況下,亦得以自給自足



如此的寶地,有豐富的資源,卻因開發較晚,地處山線



而不能獲得應有的建設:



南投沒有百貨公司,沒有便捷的大眾運輸



豐富的觀光資源卻沒有完整的的規劃





在著名的觀光景點的周邊..只有雜亂的環境和與美景衝突的鐵皮屋



唐代韓退之有言:



"世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有"



南投縣擁有傲視台灣的資源卻在短視近利的炒作濫用下



造成人口外流,家園荒蕪



南投人怎能不生氣?





在現有的體制下,不能為南投的全體縣民甚至下一世代的縣民帶來最大利益



那這樣的體制就沒有存在的必要



我們當另闢途徑



締造



南投盛世










2009年2月10日 星期二

寫封信,給十八歲的自己





既然是寫給自己的 那就不用客氣了



2007夏天 是個很無聊的暑假



試考完了 不知道自己考怎樣 不知道自己開學會在哪



不知道自己除了睡覺看電視瞎擔心之外,還可以幹麻



你覺得前途茫茫 看不到未來



那年的八月



不論如何,你會上一個莫名其妙的校系



別人問你為甚麼上這個系,這個系是在幹嘛的,出來可以幹麻?



你可以說得口沫橫飛,頭頭是道,把雜誌上寫的,長輩說的一切好聽的話都告訴對方



但是十八歲的你自己心底最清楚,儘管當下你也不願意承認



你除了會唸"XXX學系"五個字之外



你真的不知道讀XXX到底是有他媽的鳥用



你開始想起過去三年,只有一個目標(把那兩天的考試考好)的日子:



破爛骯髒,卻令人安心的教室



睡在上面的時間可能比睡在自己床上還多的課桌椅。。。



給十八歲的自己:以後上學不會比賴在被窩有趣了



少了同個教室 同班上課三年的歸屬感



上學這件事變得很單純,沒有強制性,不再那麼吸引你



不再有交換片子,兩堂課看四份報紙,翹課看漫畫的成分





十八歲的我,請想一想你到底要幹甚麼:



千萬不要以為大家想要的,就是自己想要的



我們想的東西,就像氣球一樣:



從小 大家手上都抓了一大把的氣球



把自己的願望都吹入



希望有一天,自己有能力把它們個個吹飽,讓他們帶我們飛上天



十八歲的你 手上還留著這把氣球



可是你開始不知道自己為什麼會抓著這些氣球



茫然的我,茫然的你,跟著大家的腳步走



氣球開始漏氣 我們也逐漸放手



任憑他們散落一地



我們毫無頭緒



只能衝向了那些大家都想要的氣球



卻不曾問過自己想不想要





十八歲的你,不要急著把事情"想清楚"



十八歲的夏天是你第一次釣蝦,釣到了三尾



以為以後自己可以成為z頻道裡面的天才釣手之一



一年多後的冬天,你再次去釣蝦...連個屁也沒釣到



這個時候你才知道為什麼想釣蝦:



在那用99元買到的一個小時裡



只有你 , 和死都不上鉤的蝦子



你可以甚麼都不想



暗笑對面的阿伯用專屬釣具還跟自己一樣爛



時間,會讓人再買一個鐘點,也會不時在生命中給我們種種解釋



十八歲的自己:除了作白日夢 也要開始圓夢



這個時代最荒謬的事,莫過於擅於評論,卻不能有所建樹









信寫到這裡,該說的都說完了,一年多後的今天



我們會再度相見














2009年1月4日 星期日

幹,我娘了

信:敬啟 十五歲的你(嗚嗚嗚....被感動了...我是牛蒡男....)









敬啟 正在讀這封信的妳 現在在哪裡 正在做些什麼吧



十五歲的我 有對任何人都不能說的各種煩惱



如果寫信給未來自己的話



我想一定能直接了當的說出口吧



現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我



到底該相信誰的話走下去才好呢?



只有一顆的心 不斷的碎裂



在痛苦中活著 



活在當下



敬啟 謝謝來信 我也有話要想要和15歲的妳說



自己到底是誰 該往哪個方向走才好 如果不斷追尋的話一定可以找到答案



雖然青春的海充滿了嚴厲和挑戰



但一起向明日的岸邊 划著夢想的舟前進吧



現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候



相信自己的聲音前進就好了



就算是大人的我 也有受過傷而無法成眠的夜晚



苦澀中帶著幸福的 活在當下



人生的全部都有著意義 別害怕 盡管孕育你的夢想吧



Keep on believing

Keep on believing



現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我



到底該相信誰的話走下去才好呢?



現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候



相信自己的聲音前進就好了



任何時代都不能逃避悲傷活下去的



展露笑容 一起繼續活在當下吧



活在當下吧



敬啟 衷心祈禱正讀這封信的妳



願能獲得幸福

                            ~手紙 ~拝啓 十五の君へ

                             詞/曲:Angela Aki



中譯出處